Hlynur tem trinta e poucos anos, não trabalha, mora com a mãe em Reykjavík e passa os dias entre bares, internet e atraso voluntário. No fim de ano ele conhece Lola, uma professora espanhola de dança que entra na rotina da casa e começa a namorar sua mãe. Hlynur se envolve com Lola e a situação vira um impasse íntimo que expõe sua imaturidade, força confrontos sobre desejo, responsabilidade e o medo de crescer. Entre o inverno interminável da cidade, festas, ressacas e conversas tortas, ele precisa decidir que adulto quer ser enquanto a família se reorganiza. A história mistura humor seco e melancolia para acompanhar esse rito de passagem em uma Reykjavík pequena, fria e sempre viva.