Ao longo de cinquenta anos da história alemã, do Império Guilhermino à era Adenauer, a trajetória da família Fähmel, proeminentes arquitetos de Colônia, é observada através de sua relação com uma única estrutura: a abadia de Sankt Anton. O patriarca, Heinrich, a projeta e constrói. Seu filho, Robert, um oficial da Wehrmacht, a dinamita nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial, num ato calculado de repúdio. Décadas depois, no aparente conforto da Alemanha Ocidental reconstruída, o neto, Joseph, navega pelo legado dessas ações, confrontado com as mesmas figuras do passado que agora ocupam posições de poder na nova república. A narrativa, adaptada do romance de Heinrich Böll, não segue uma cronologia linear, preferindo saltar entre 1910, os anos 30, o período da guerra e o presente de 1958, compondo um retrato fragmentado da memória e do esquecimento.
A direção de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet recusa qualquer concessão ao espectador que busca um drama convencional. A encenação é rigorosa, quase estática, com longos planos que fixam os personagens em paisagens urbanas ou interiores austeros. Os diálogos são declamados pelos atores de forma antinaturalista, um método que distancia o público da identificação psicológica para forçar uma escuta atenta das palavras e das ideologias que elas carregam. O som direto, com sua crueza, e a fotografia em preto e branco de alto contraste reforçam a sensação de um documento forense, uma investigação sobre as ruínas não apenas arquitetônicas, mas morais. A estrutura do filme, com suas idas e vindas no tempo, espelha a dificuldade de montar um relato coeso de um passado deliberadamente ofuscado.
Dessa forma, a obra se articula como uma tese implacável sobre a impossibilidade de conciliação. A prosperidade do milagre econômico alemão é mostrada como um verniz que mal encobre as continuidades entre o Terceiro Reich e a nova democracia burguesa. Os “cordeiros” e os “búfalos”, categorias morais do livro de Böll que separam os perseguidos dos oportunistas violentos, continuam a coexistir, com os últimos muitas vezes em posições de prestígio. O filme se torna um estudo sobre a ‘unbewältigte Vergangenheit’, o conceito do passado não superado, argumentando que a amnésia coletiva é uma forma de violência continuada. O subtítulo, “Só a Violência Ajuda Onde a Violência Reina”, mais do que um chamado à ação, funciona como o diagnóstico sombrio de uma sociedade cujas fundações autoritárias nunca foram verdadeiramente abaladas, apenas remodeladas.
Deixe uma resposta